Die Romanische Sprache

Eau imprend rumauntsch

L?interess per la cultura e la lingua rumauntscha es grand. Bgeras persunas chi faun cò tar nus vacanzas frequaintan ün cuors da lingua, vöglian imprender a cugnuoscher l?architectura, ils noms rurels ed insomma l?istorgia dals Rumauntschs. La richezza culturela da nossa cuntredgia es vasta, chi chi s?occupa da quista ierta veglischma vain a savair chosas surprendentas. Ulteriuras infurmaziuns davart la lingua e cultura rumauntscha do gugent il Center Ladin Zernez,

tel. 081 860 07 61 u eir centerladin@dont-want-spamrumantsch.ch »  | www.centerladin.ch »

Ich lerne Romanisch

Das Interesse an der romanischen Sprache und Kultur ist gross. Viele Gäste besuchen die angebotenen Romanischkurse. Sie wollen auch die Architektur, die Namen der Umgebung und die Geschichte der Rätoromanen kennen lernen. Der kulturelle Reichtum des Engadins ist vielfältig und wer sich mit diesem uralten Erbe befasst, erfährt viele überraschende Dinge. Weitere Informationen über Kultur und Sprache der Rätoromanen erhalten sie im Center Ladin Zernez:

tel. 081 860 07 61 u eir centerladin@dont-want-spamrumantsch.ch »   | www.centerladin.ch »

Vocabulari

bun di

guten Morgen

grüss Gott, grüezi!

allegra 

guten Abend

buna saira      

gute Nacht

buna not 

Wievel kostet das?

Quant cuosta quai?

Das ist zu teuer

Quai es memma cher

Das gefällt mir

Quai am plescha

Ist dieser Platz noch frei?

Es quista plazza auncha libra?

Ich esse kein Fleisch

Eau nu mang üngüna charn

Wo ist die nächste Apotheke?

Inua es la prosma apoteca?

Ich muss einen Arzt aufsuchen

Eau stögl ir tal meidi

Heute mache ich eine Bergwanderung

Hoz fetsch eau üna gita in muntagna

Du würdest lieber skifahren, nicht wahr! 

Tü gessast pü gugent culs skis, nischi!